摘 要：本文通过《了不起的盖茨比》和《平凡的世界》中主人公盖茨比和孙少平的对比、剖析，以盖茨比和孙少平为例从价值、内涵、实现途径等方面揭示了美国梦与中国梦之间的差异以及美国梦的破灭和中国梦的升华。最后从美国梦中吸取经验教训，借鉴美国梦从而实现中国梦。
关键词：美国梦；中国梦；差异；盖茨比；孙少平
司各特•菲茨杰拉德是二十世纪二十年代美国文坛的杰出作家，他是美国文学史上“迷惘的一代”中最有才华的作家之一。他的作品体现了美国第一次世界大战后“迷惘的一代”对于“美国梦”的幻灭，描写了战争对美国国内的社会风气带来的影响，包括资产阶级传统道德的动摇和年轻一代放荡不羁而又苦闷彷徨的精神世界。而《了不起的盖茨比》是其代表作品，在作品中，小说主人公盖茨比出身寒微，爱上了富家女黛西，但是黛西却嫁给了有钱人汤姆，盖茨比为了赢得爱情，不择手段的聚集金钱，但是最后黛西背叛了他，他带着残破的梦死去，理想破灭。
《平凡的世界》是作家路遥用长达六年的时间准备、完成了的百万字长篇巨著。这部小说以陕北黄土高原双水村孙、田、金三家的命运为中心，全景式地呈现了1975——1985年这十年间当代城乡社会生活的发展变化，以及人们思想情感的巨大变迁，着重刻画了青年孙少平在生活中的种种磨难和考验中逐渐成长并最终找到人生目标与价值的奋斗历程。
最近新拍的电影《了不起的盖茨比》赢得了大家的关注，也重新引起了人们对于美国梦的关注，而《平凡的世界》在中央人民广播电台“听众最喜爱的小说联播”问卷调查中，名列榜首，在《出版广角》杂志社的“感动共和国的50本书”评选中，它也成为有幸进榜的“新时期”小说之一。这两部作品中的主人公都表现了一种可贵而有代表性的性格，分别象征着“美国梦”和“中国梦”，他们形象的比较可以深刻的揭示出“美国梦”和“中国梦”之间的差异。
一、美国梦和中国梦的内涵
所谓的“美国梦”，其根源最早可以追溯到北美殖民地开创时期欧洲移民的追求和理想。这些移民，尤其是那些最初来到英国的清教徒，怀抱宗教上的坚定信仰，在严酷的环境中顽强生存，希望建立起上帝的选民的人间天国。同时，北美大陆作为新发现的处女地，也吸引了大批在旧世界的失意潦倒的人来到这里，白手起家寻求机遇和发展。由此，精神上的追求和对物质富裕的渴望这两个方面从一开始就是美国梦基因的构成部分，决定了美国人对待世界对待人生的认知方式和行为方式。然而，随着时间的推移，情况似乎也在不断的发生着变化，“美国梦”有时候似乎又只是一个美丽的幻影，随时面临着幻灭的命运。《了不起的盖茨比》就是一部描写“美国梦”破灭的代表作品。
“中国梦”从广义上讲，是指中华民族在实现国强民富的同时，为世界做出贡献的美好愿望。从狭义上讲，是指中华民族和中国人民的远大理想，是民意所系、国魂所在，它是渴望成功的中国人希望凭借自己的勇气、智慧和创造精神去争取美好的生活的愿望和梦想，其本质内涵是实现国家富强、民族复兴、人民幸福，真正实现每个人的自由和全面发展。《平凡的世界》就描写了中华民族的一个普通个体、一个普通人——孙少平的梦想、追求和成长。青年孙少平在苦难和考验中逐渐成长并最终找到人生目标实现其人生价值的奋斗历程，无疑可以被视为实现“中国梦”的典型代表。
二、“美国梦”和“中国梦”的差异
美国梦和中国梦都体现了世界经济最强大的两个大国的人民对美好未来的向往，但是它们之间也存在着诸多差异。
（一）价值内涵的不同
美国是一个以梦想而自豪的国家，“美国梦”对所有人都有致命的诱惑力：人们渴望在这片富裕充满机遇的土地上发财致富，人们渴望在一种道德完善充满生机和希望的土地上，得到精神的升华。它鼓励个人的奋斗，认为一个年轻人只要自我奋斗，就能得到他所追求的的东西。这就直接导致了“美国梦”的一个主要特征——突出个人和金钱，强调的是个人奋斗和成功。例如《了不起的盖茨比》中的盖茨比，他出身贫寒，靠着顽强的毅力和决心，为了实现自己的爱情理想，通过非法贩卖私酒和赌博，一跃成为了腰缠万贯的大富豪，并且他还企图利用一种美国式的方式——一种挥金如土的阔绰方式去取悦黛西。他执着地追求他的“美国梦”，然而他的“美国梦”在自私、贪婪和堕落充斥着整个社会的现状下，走向破灭。盖茨比这种依靠自身努力创造财富的故事，充分体现了他为达目的不择手段的性格，而他的这种性格和行为充分的诠释了美国梦“个人主义”和“金钱至上”的内涵。
然而“中国梦”与“美国梦”的不同之处在于，“中国梦”更强调的是个人命运和国家的紧密相连。在《平凡的世界》中，孙少平同样出身贫寒，有一种坚韧的精神和梦想。在他的人生历程中，充满着挫折和苦难，但是正是在一步一个脚印的苦难人生中，他热情不减，在人生的搏击中不断成熟，展示了非凡的精神境界和崇高的人格。另外在他的成长中，他关注的并不只是他自己的生存状态，还关心着国家的事情，所以在田晓霞的引导下，他才能不甘于平庸，才能不甘于局限在双水村那个小世界里，才能使他敢于迈出步伐走出双水村。在《平凡的世界》中，充满着苦难意识，但是这种苦难意识所关注的中心并不仅仅是个人的自我缺失，它已超越了这种自我缺失从而感受到的是一种普遍缺失，这种缺失是社会的、时代的乃至全人类的。孙少平的成长经历和作品中所体现的苦难意识生动形象的阐释了“中国梦”的内涵。
（二）实现途径不同
美国的发展道路是在几百年的资本主义发展背景下确立起来的，是上千年西方文化滋养的产物。从国家的角度来说，“美国梦”的实现是通过所谓的全球化，其本质是对外扩张、掠夺和侵略；从个人的角度来说，“美国梦”是具有很强“个人主义”色彩的理想和追求，所以个人会为实现其梦想不择手段，就像《了不起的盖茨比》中的盖茨比通过非法贩卖私酒和赌博来发财致富。“美国梦”对于具体的个人来说就是对金钱的渴望和追求，它使人们相信，在美国这块土地上，机会均等，只要努力奋斗，一个没有鞋子穿的穷孩子完全可以成为百万富翁并获得幸福。盖茨比起起落落的一生正好象征着人们对美国梦的追寻与梦想的破灭同时也从反映出了“美国梦”实现的途径。
中国是一个社会主义国家，其社会性质就规定了“中国梦”的实现是要靠中国的和平崛起，要靠全党全国人民齐心协力建设好中国特色社会主义的不懈努力。“中国梦”实质是人们在竞争中相互勉励，在前行中相互守望的力量，是一种给发展和奋斗赋予伦理准则和价值标准的要求，向善求真是“中国梦”不可缺少的追求也是其重要的实现途径。在《平凡的世界》中就充分的体现了“中国梦”的这一特征。孙少平在面对苦难，实现其理想和追求的过程中，对亲人和朋友也有着无比真挚的爱恋，即使是对曾经伤害过自己的或完全不认识的陌生人也是如此。他从不计较个人的得失，如他奋不顾身地从洪水中救出经常羞辱他的侯玉英；不计前嫌地帮助曾伤害过他感情的赫红梅处理“偷手帕”事件；不惜失掉工作用自己全部的储蓄援救受辱的弱女；舍身救出身陷险境的工友……他的坦荡，他的无私，他的宽厚无不给予人莫大的感动。在作品中孙少平爱心和进取心的刻画就是“中国梦”实现途径的最好阐释。
三、借鉴“美国梦”实现中国梦
“美国梦”源于美国文明的拓荒时期。而在此后的不同历史时期，美国文学艺术作品中的“美国梦”有着不同的表现，第一批开拓者认为美国是一块充满机会的自由乐土，人人都有平等的机会实现自己的梦想。《了不起的盖茨比》中的主人公盖茨比一直追寻着自己的“美国梦”，坚信金钱可以给他带来一切。他敛聚了大量的钱财，以此作为通向上层社会的途径，他幻想上层社会神秘、典雅，他笃信人性善良，然而金钱没能圆他的“美国梦”。他的悲剧命运揭示了“美国梦”在本质上的虚伪性，揭示了战后美国社会金钱至上，没有感情只有物欲，自私冷漠的现实，同时也告诉人们以物质追求为手段的“美国梦”是堕落的，没有希望的。盖茨比是开拓者时期追求“美国梦”失败者的典型。当然，“中国梦”并不是否定“美国梦”中个人能力、个人奋斗的价值，因为勤劳、进取、奋斗无论在哪个社会都是一种美好的品质，是推动社会发展和进步的动力。与“美国梦”不同之处在于，“中国梦”所追求的的不仅仅是个人的物质、财富和地位，同时它还赋予这些追求一个前提和原则就是要有益于社会、有益于他人。《平凡的世界》中的孙少平就是这样做的，很显然他是这部作品的精神载体，生活的挤压没有使孙少平成为社会的畸形儿，反而使他成为一个睿智豁达的人，在追求理想的过程中，他微笑着、感恩的面对人生，并没有不择手段的实现其目标而是在进取中追求生命的真谛。在孙少平身上我们看到了中华民族的希望，他是“中国梦”践行者的典型代表。
梦想对一个国家的发展至关重要，虽然“美国梦”和“中国梦”有着根本的不同，但是我们还是可以借鉴“美国梦”中的积极因素，如尊重个人的梦想和追求；积极寻求“中国梦”和每个人的梦想和追求的结合点；公正客观评价历史人物；多塑造一些能凸显“中国梦”的时代符号等。现在我们正处于圆“中国梦”的最佳时期，我们要通过坚持、继承、发扬民族文化传统，增强民族自信心，激发民族自豪感从而提升中华民族的竞争能力。
参考文献：
[1]潘邵中.“美国梦”的诱惑与破灭——从菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》谈起[J]. 美国研究, 1991，4
[2]修刚.实现“中国梦”的文化基源[J]. 外交评论(外交学院学报), 2006，2
[3]程国红.“美国梦”的虚幻与破灭——《了不起的盖茨比》浅析[J]. 时代文学, 2008，5
[4]梁海艳.与苦难的顽强抗争——《平凡的世界》所展示出的“不平凡力量”[J].文艺评论，2007,5
[5]孟东方，王资博.中国梦的内涵、结构与路径优化[J].全球视野，2013,5
[6] 孙丽娟.《平凡的世界》中孙少安，孙少平的情感历程［J］.安徽文学（下半月)，2008,11
原创文章，作者：sowenn，如若转载，请注明出处：http://www.diyilunwen.com/lwfw/zgm/4889.html
